NY, NY... Primavera nas árvores, Outono nos edifícios!