Pirataria!

Na música, a organização dos elementos, a função de cada instrumento e a preparação de uma composição musical para a execução por um grupo específico de vozes ou instrumentos musicais é denominado arranjo. Arranjar músicas não é tarefa fácil ou glamorosa, é uma atividade trabalhosa e desgastante. Portanto, muito mais fácil é piratear um bom arranjo.

Foi exatamente isso que aconteceu com o arranjo da música “Io Ti Penso Amore” de Niccolò Paganini, arranjada por DG e Franck van der Heijden para o filme “O Violinista do Diabo” e interpretada por DG e Nicole Scherzinger. Um produtor russo lançou uma nova canção, uma cópia exata dessa música, substituindo apenas o idioma da letra, de italiano para russo, sem solicitar uma permissão para isso.

Franck considerou que talvez fosse interessante ver esse episódio como um elogio, afinal só é pirateado aquilo que é realmente bom, mas piratear, decididamente não é a regra civilizada; a regra é solicitar permissão e a gravadora deles tomará as providencias necessárias para resolver esse assunto.

São coisas que acontecem com pessoas fora de série!

Fonte: Franck van der Heijden Facebook
Foto: David Garrett Twitter