Uma consequência inesperada dessa virada digital é que ela aproximou os músicos das fontes históricas, que incluem os manuscritos dos compositores. (...) No passado, era necessário ir à biblioteca, para buscar essas informações, mas agora fundações como a Beethoven Haus, em Bonn, Alemanha estão laboriosamente digitalizando materiais e disponibilizando na Internet.
Com downloads gratuitos substituindo as cópias em papel, caras e difíceis de manusear, os músicos cada vez mais leem música diretamente dos manuscritos dos mestres.(...) Assim, é possível ver os traços do processo criativo de Beethoven, com passagens eliminadas e emendadas, às vezes com visível impaciência, que inspiram formas diferentes de tocar. (...) Agora qualquer músico pode executar o tipo de sofisticada arqueologia musical reservada a acadêmicos.
Até então, as editoras tinham só uma chance de colocar o que sabiam em uma edição fixa", agora podem mudar a partitura continuamente, de acordo com as mais recentes pesquisas, e em lugar de terem de reeditar e gastar milhões em uma nova edição em papel, basta atualizar um arquivo.
Já que os compositores também estão envolvidos na revolução digital, o processo de criação deles - os rascunhos, correções e trechos descartados que intrigam os músicos nos manuscritos - são muitas vezes capturados em uma sequência de arquivos atualizados. Nicholas Kitchen, violinista do Quarteto de Cordas Borromeo, diz que quando seu quarteto testa uma nova obra para um compositor, mudanças às vezes são decididas na hora e compartilhadas com os músicos por rede sem fio.
"O que terminamos por ter diante de nós à primeira vista não se parece com as partituras maravilhosamente expressivas de Beethoven", ele diz. "Mas existe a versão final, e depois a versão realmente final, e talvez por fim a versão finalmente final. Um musicólogo, no futuro distante, fará a mesma coisa que fazemos agora ao procurar correções em um manuscrito de Beethoven".
Fonte: New York Times/Corinna da Fonseca Wolleim
https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/06/1784845-musicos-classicos-trocam-partituras-de-papel-por-tables-e-computadores.shtml
Imagem: EntreNotas/Unlimited/QM2 - out/2019
Nenhum comentário:
Postar um comentário